Генерал Каутнер вам је понудио да средите тај случај.
II generale Käutner si è gentilmente offerto per aiutarci a fare chiarezza.
Белобради ми је понудио шта год пожелим ако уловим Хира.
Barba Bianca mi ha offerto qualunque cosa volessi per catturare Hiro.
Имам критичку природу и нисам знао шта ћу. Имао сам пријатеља у издаваштву који ми је понудио посао и ту сам.
Non avevo nessuna idea di cosa stavo facendo, e io ho un amico nell'editoria, e lui mi ha offerto un lavoro.
Њен брат Крас је понудио велику награду за њено проналажење, још више што се тиче казне ако је штета учињена.
Suo cugino, il buon Crasso, ha offerto una sostanziosa ricompensa per chi la ritrovasse. Sarebbe piu' grande la punizione inflitta a chi le arrecasse del male.
Солоније је понудио пуну цену, који се задесио ту.
Solonio aveva fatto un'offerta per il prezzo pieno, mentre passava di li'.
Спартак је понудио начин да тако буде.
Spartacus mi aveva offerto le condizioni per pensarlo.
Џакен Х'гар ти је понудио три убиства.
Jaqen H'gar ti ha offerto tre omicidi. - Non ti sto ascoltando.
Да, али рабин му је понудио своју сестру уместо њега, која је била лепша од Јокмана.
Sì, ma il rabbino gli offrì la sorella al suo posto che era più bella dello stesso Yochman.
Мислим да је дивно да она ти је понудио посао.
Credo che sia magnifico che ti abbia offerto un lavoro.
Животи су им били угрожени, Џавади је понудио помоћ.
Le loro vite erano in pericolo. Javadi si offri' di aiutare.
И Клаус ми је понудио прилику да то радим.
e Klaus me ne sta offrendo la possibilita'.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
Il Re di questa terra mi ha offerto oro per liberarmi di te.
Кејт отац ми је понудио посао у својој компанији.
Allora il padre di Kate mi ha offerto un lavoro nel suo studio.
Он је понудио договор, трговински стварно.
Ha offerto un accordo. Uno scambio, in realta'.
То сам узимање огроман ризик са човеком сам првобитно окренуо, јер ми је понудио безбедност.
Dell'enorme rischio che stavo correndo con l'uomo a cui all'inizio mi ero rivolta perche' mi aveva offerto sicurezza.
Љубазно је понудио да ме отпрати до куће.
Mi ha offerto di scortarmi fino a casa. Tutto qui, maestro.
Он је понудио да добије стан?
Si e' offerto di comparsi un'altra cosa?
Шелби, он ми је понудио Новац се не данас, сада само да ја не бих уништити његов углед.
Shelby, mi ha offerto dei soldi per farmi bocciare, oggi. Solo ed unicamente perche' non potessi rovinare la sua reputazione.
Узела сам све што ми је понудио током година... Иоур лове, ваша подршка, Ваш непоколебљива вера да би могло бити добро...
Ho preso tutto ciò che mi hai offerto negli anni... il tuo amore, il tuo supporto... la tua incrollabile convinzione che io potessi essere grande...
Била је мања криза што нема возача, али Ајк је понудио свог.
Ha fatto un po' di scena perche' non aveva un autista, ma Ike gli ha dato il suo.
Капетан Хаслак ми је понудио посао за стално.
Il capitano Hasluck mi ha offerto un lavoro. Una posizione permanente.
Све Минницк урадио је узети посао јој је понудио.
La Minnick ha solo accettato un lavoro che le era stato offerto.
Знате, када сам упознао моју мајку она ми је понудио посао.
Sai, quando ho conosciuto mia madre, mi ha offerto un lavoro.
Доушник му је понудио 250 000 долара да учествује у завери.
L'informatore gli aveva offerto 250 000 dollari per partecipare a quel complotto.
Али овај човек из уличице као да ми је понудио конопац за спасавање.
Ma era come se quell'uomo in quel vicolo mi avesse offerto un'ancora di salvezza.
0.65555906295776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ogni uomo qui che le offre fedeltà. 